VII
El alambre entre mis dedos
como un rosario
en la oración del vigía
que calma su aliento:
Dios entre nosotros
con la inquietud del arma;
a mis pies el barro engulle
el día terminado;
frente a mi, otro idioma:
Gott mit uns.
El mismo barro
la
misma oración.
©ANTONIO LINARES FAMILIAR
VII
The wire between my fingertrips
As a rosary
in the sentry's prayer
that calms my breath
God between ourselves
with the worry of the weapon;
at my feet the mud devours
the finished day;
in front of me, another language:
Gott mit uns.
The same mud
the same prayer.
©ANTONIO LINARES FAMILIAR
No hay comentarios:
Publicar un comentario